#AskVictoria

Traduction du #AskVictoria du 24/01/2016

Q : Comment Cruella va réagir quand elle voit Emma dans le monde souterrain ?!
R : Je ne peux pas te le dire, il faut regarder !

Q : Est-ce que tu sais danser la sambar ?? Si tu ne sais pas, je peux t’appendre en juin à la Convention Ever After ?
R : S'il te plaît, fais-le !

Q : Qui  admires-tu le plus ?
R : Glenn Close.

Q : Des conseils pour des jeunes actrices ?
R : Restez vous-même et ne jamais abandonner.

Q : Sur une échelle de 0 à  10 de combien es-tu heureuse de venir au Brésil ? Nous avons hâte de vous voir ici !!
R : 10 !!

Q : As-tu déjà regardé un épisode de « Law and Order SVU » ?
R : Oui ! Envie d’être un flic…

Q : Quel est ton plat Funk food  favori?
R : bagels et bacon.

Q : Ton film préféré ???
R : Tootsie.

Q : Connais-tu des mots en espagnols ?
R : Claro que si !

Q : C’est comment de jouer avec Lana Parrilla ?
R : C’est un amour, talentueusement drôle, belle et humaine. J’ai beaucoup d’affection pour Elle.

Q : Est-ce que tu as avez une cause ou un organisme de bienfaisance qui te tiens à cœur ?
R : World Vision Ire.

Q : Ta réplique favorite de Cruella serait ?
R : « Je vais te montrer ce que c’est d’être vraiment en colère. »

Q: Des conseils pour quelqu'un qui essaie d'améliorer sa confiance en soi ?
R : Ignorez la voix de ce petit diable dans sa tête. Nous l'avons tous, dis-lui juste de se la fermer.

Q : Quelle a été ta première impression sur Lana Parrilla ?
R : Elle a une forte prestance mais elle est douce et gracieuse

Q : Si tu pouvais être dans n’importe quelle émission de télévision laquelle choisirais-tu?
R : Scandal

Q : Qui gagnerait si #Zelena et #Cruella avaient un duel ?
R : Personne! Kaboom!

Q : Quelle serait la technique de drague de Cruella ?
R : «Qu’est-ce que fait un vilain garçon comme toi dans un endroit comme celui-ci »

Q : Quelle est votre émission de télévision préférée en ce moment ?
R : Je  regarde « Ricky Gervais » dans « Howling Laughing ». Meilleure comédie jamais faite.

Q: Qu'est-ce que tu aimes et n’aimes pas jouer chez Cruella ?
R : J’aime son impertinence - il n'y a rien que je n'aime pas #cruCru

Q : Qui était ton idole lorsque tu étais adolescente ?
R : Maclaine Shirley

Q : Connais-tu des mots en portugais?
R : obrigada. Voilà je crains que tu doives m’en apprendre plus!

Q : Veux-tu revenir en France pour voir tes fans à nouveau ? Je voudrais tant te voir à nouveau.
R : Je reviendrais à Paris dans un battement de cœur. Je t’aime France

Q : Quel est ton film préféré de Disney ?
R : Les 101 Dalmatiens bien sûr !

Q : Ta réaction quand tu as appris que Cruella revenait dans Ouat ?
R : Je sautillais de haut en bas comme Tigrou. #UnAutreADepeucer  (blague!)

Q : Peux-tu dire quoi que ce soit en allemand ?
R : Ich hab un pickle (j’ai un cornichon dit maladroitement)

Q : Quel film d'horreur as-tu peur de regarder ?
R : Tous ... #JeSuisUneFroussarde

Q : As-tu une bague de Claddagh (bague irlandaise)?
R : Je n’en ai pas ! J’aurais aimé …

Q : As-tu déjà mangé du brigadeiro (plat brésilien) ?
R : Qu'est-ce que c’est ?!? Ça me semble charnu et délicieux.

Q : Es-tu excitée de travailler de nouveau avec Lana sur la deuxième moitié de la saison 5 de OUAT ?
R: Je suis follement heureuse de travailler avec eux tous. Une montagne de talent sur OnceABC.

Q : Quelle est ta chanson préférée ?
R : Aussi embarrassant que ça l’est  je dois admettre que c’est : Ice ice baby #jeconnaistouteslesparoles.

Q: Quelle est ta scène préférée de Cruella ?
R : C’est une scène dans la saison à venir ! Soyez attentif !

Q : Aimerais-tu voir Katie McGrath dans OUAT?
R : J’aimerai voir Katie n’importe où. Je la revois à la fin du mois. J’ai vraiment hâte.

Q : Qu'est-ce que tu aimes faire pendant votre temps libre ?
R : Elever mes enfants, manger, rire. Promener en montagne, manger, rire ...

Q: Salut, Darling! Que peux-tu dire à propos de Colin O’Donoghue ?
R : A propos  de Col ? Oh il est un cadeau de l’humanité.

Q : Quelle est l'une des choses les plus embarrassantes qui t’ai jamais arrivé ?
R : J’ai vomi avant une audition pour mon meilleur ami. #EtaitPasVraimentMonMeilleurMoment

Q : Qu’est-ce que tu aimes le plus chez Joanne Mitchell ? Vous devriez absolument retravailler ensemble.
R : Nous savons ce que nous pensons toutes les deux sans l’avoir dit. #totalconfiance

Q : Quel est ton groupe favori ?
R : Snow Patrol Band

Q : Quelles sont les mots de Cruella que tu n’oublieras jamais dans OUAT ?
R : Voulez-vous un escabeau ...

Q : Quelle est la meilleure chose qui te soit arrivé ?
R : Mes enfants.

Q : Aimes-tu le thé ? Si oui, quelle est ton parfum préféré ?
R : J’aime le thé! Le seul parfum que je porte est Miller Harris, L'Air de Rien #LOdeurDeLadyJayne

Q : Devrions-nous commencer la pétition pour une Queens of Darkness émission de télé réalité ?
R : Bon sang oui  !!! #ComédieEnOr

Q : Quelle a été ta première réaction lorsqu’on t’a rappelé pour jouer Cruella ?
R : Excité, terrifié, délicieusement ravi.

Q : Peux-tu décrire Lana Parrilla en un mot?
R : Pouvoir!

Q : Aimes-tu  Mellie dans Scandal ?
R : Je l’aime totalement ! Je veux que Mellie et Cru explose le bar à cokctail.

Q : Les bonbons britanniques sont meilleurs que des bonbons américain ?
R : Toujours !

Q : Bonjour Darling, sur une échelle de 0 à 10  de combien es-tu heureuse de voir les fans brésiliens dans Ever After 2 ?
R : 11

Q : Quel est ton parc à thème préféré à Disney ? Et pourquoi ?
R : Indiana Jones ride – J’aime ça !

Q : Un des termes de Cruella que tu n’oublieras  jamais de OUAT ?
R : Darling, chacun d’entre eux !

Q : A quels jeux de sociétés aimes-tu jouer  avec  tes enfants? Aimes-tu  les jeux de société ?
R : Mes enfants  adore  le cluedo (Wiz a clue).  Heureusement, je ne suis pas toujours le meurtrier

Q : Quel est ton personnage préféré de Disney, hormis Cruella ?
R : Poncho (film live-action avec un chien).

Q : Ton Ship préférée en dehors de SeaDevil et Crumpy ?
R : J’adore les Charmings

Q: C’est mon anniversaire aujourd'hui peux-tu me le souhaiter  ??
R : Joyeux anniversaire !

Q : Si tu pouvais choisir un autre membre pour ajouter aux Queens of Darkness, qui serait-ce ?
R : J’aimerais bien un jour où Merrin et moi échangions nos personnages.  #questcequipourraitallermal?

Q : Meilleur concert que vous avez assisté ?
R : Un concert de Prince dans les années 90  à Cork ... personne n’arrivé jusqu'à la fermeture du pub.

Q : Regardes-tu SNL (Saturday Night Live) ?
R : J’ai justement regardé  Tina Fey en Palin ce matin, elle est géniale ! (sketch sur Sarah Palin).

Q : As-tu déjà regardé le film CAROL?  As-tu aimé?
R : Pas encore- j’en meurs d’envie. Peut-être ce soir maintenant que tu me l’as rappelé !

Q : Aimes-tu porter les onesies (pyjama une pièce qui peut avoir la formes de divers animaux ou manga) ?
R : Pas depuis 1986.

Q : Quelle est la partie la plus difficile pour jouer un méchant ???
R : Ne pas tomber amoureux du personnage et ne pas croire que c’est une manière de vivre dans la réalité. #toujoursjustifierlecomportementdemonpersonnage

Q : Es-tu heureuse d'être à Rio avec Bex Mader ?
R : Et comment douce Pippy je le suis !

Q : Penses-tu que Cruella a déjà eu des sentiments pour l'auteur? Ou était-ce entièrement faux? #EquipeCru
R : Je pense qu'elle aimait l'idée de le contrôler .... # sexypower

Q : Je me réjouis de voir Cruella sur l'écran, et toi ? Es-tu anxieuse de voir la réaction de tes fans ?
R : J’espère sincèrement qu'ils l'aiment autant que je l’aime.

Q : Quelle est la meilleure partie de ton travail en tant qu'actrice ?
R : La liberté d'exprimer et de jouer dans un environnement sécuritaire et créatif. Oh, et le service de l'artisanat ... #Petitplaisirs

Q : Avec qui veux-tu  avoir une scène dans OUAT?
R : Hook.

Q : M’as-tu déjà remarqué ? Ouais ou non ???
R : Bien sûr je le fais !

Q : Quel est ton talent caché?
R : Le ski. Et tourner les coudes à l’envers.

Q: Sur une échelle de 1 à 10 comment étais-tu lorsque l'on t’a demandé de jouer Cruella ?
R : 53

Q : Qui est l'acteur / actrice avec qui tu voudrais absolument travailler ?
R : Dominic West.

Q : Que penses-tu de Bex Mader ?
R : Elle est superbe, drôle et talentueuse.

Q : Penses-tu que Zelena et Cruella auraient pu être ami ?
R : Je ne vois pas pourquoi elles ne le seraient pas #TantQuElleNeTouchePasAMesFourrures

Q : Qu’est-ce que tu as préféré lorsque tu as rencontré tes fans ?
R : Apprendre à mettre des visages sur les téléspectateurs et de voir combien vous, oncers, votre amour pour la série est incroyable.

Q : Quel est le dernier livre que tu as lu ?
R : « Lady in the Van ».

Q : Quelle est ta nourriture française préférée ???
R : La tarte tatin.

Q : Voudrais-tu être une guest star de la série Scandal ou comment échapper au meurtre ?
R : J’adorerai – Peux-tu organiser ça s’il te plaît !

Q : Une chose que tu souhaiterais changer chez Cruella ?
R : J’aimerais qu’elle trouve l’amour.

Q : Quel est l’endroit préféré de ta maison ?
R : Ma baignoire (salle de bain).

Q : Tu me vois ?
R : Ouais !

Q : Quelle a été la scène la plus difficile à jouer de Cruella ?
R : Mourir.  J'étais triste...

Q : Qu'est-ce qui te motive à travailler plus dur ?
R : La peur de ne pas tout faire ... ou de laisser ma famille en retrait.

Q : Qui est le meilleur vilain ?
R : Chacun d'eux. Impossible de choisir ...

Q : As-tu apprécié le tournage de  Bait ?? Etait-ce amusant de faire tous ces trucs gores ?!
R : J’ai aimé le tournage de Bait. C’était crue, brutale et drôle comme l'enfer. Aussi j’ai dut le faire avec une amie très spécial.

Q : Si tu pouvais avoir un pouvoir quel serait-il ?
R : Etre invisible #JeSuisTrèsCurieuse.

Q : Puis-je avoir un mwah (bisou) de toi ?
R : Mwah!

Q : Que dirais-tu d’échanger les rôles avec Lana Parrilla (Regina) pour un épisode ?
R : Ha! Ce serait amusant, mais personne ne joue la Evil Queen mieux qu’elle.

Q : Qu’est-ce que tu as préféré en travaillant avec Jennifer  Morrison ?
R : Rire. Elle est si intelligente, folle  et drôle.

Q : Si tu pouvais porter un unique costume pour le reste de votre vie, quel serait-il et pourquoi ??
R : Mon costume d'anniversaire #Pasdelessive

Q : Qu'est-ce que tu aimes faire le plus avec ta famille ?
R : Un pique-nique dans le parc.

Q : As-tu déjà vu The X-Files ??
R : J’ai adoré. Je suis contente que ce soit de retour.

Q : Si Regina était dans un lit superposé, penses-tu  qu'elle serait sur le lit du haut ou du bas ?
R : Du haut c’est sûr #ElleEstLeBoss

Q : Aimes-tu Elizabeth Hurley ?
R : J’aimerais la rencontrer. Elle semble hilarante.

Q : Avoir les pouvoirs de Cruella ou son style. Choisis-en un.
R : Les pouvoirs.

Q : Comment te sens-tu sur le fait d’être adoré par des milliers de personnes à travers le monde ?
R : Très, très chanceuse.

Q : Combien de temps cela prend-il de coiffer et maquiller Cruella ?
R : 2 heures.

Q : Quel est ton conseil pour une personne sans espoir ?
R : Il y a toujours de l'espoir il faut juste choisir. Voir à travers les nuages.

Q : Ta boisson gazeuse favorite ? Comme Dr Pepper ou Coca etc...
R : Ugh non. Pas une fan de soda. Les bulles seulement dans le champagne pour moi. #oooMeConsidérerCommeFantaisieEnsuite ?

Q : Aimes-tu le maquillage de Cruella ?
R : J’adore. Il est comme un masque glorieux où tu peux vivre derrière.

Q : As-tu déjà été en Finlande ?
R : Non, mais j’aimerais visiter.

Q : Peux-tu me dire salut ?
R : Salut mon amour.

Q : Les chats ou les chiens ?
A: woof

Q : Aujourd'hui est mon anniversaire, peux-tu me souhaiter joyeux anniversaire ?
R : Joyeux anniversaire !